Місто нічних тіней: слідами Чарльза Буковскі

16 серпня виповнюється 105 років від дня народження Чарльза Буковського — культового американського письменника, поета і майстра андеграундної прози. Бібліотека імені  Марка Вовчка підготувала книжкову виставку-персоналію "Місто нічних тіней: слідами Чарльза Буковскі".

Роман «Жінки» (1978) — один із найвідоміших творів автора. Через образ Генрі Чинаскі, свого альтер-его, Буковський розповідає відверту історію про стосунки, пристрасть і самотність.

У своєму безкомпромісному стилі автор досліджує природу людських стосунків крізь призму романтичних пригод письменника-маргінала. Роман вражає поєднанням жорстокої правди та несподіваної поезії, показуючи, як люди шукають зв'язок у хаосі міського життя.

Жінки : [роман] / Чарльз Буковскі ; пер. з англ. Бориса Превіра. - [Київ] : [Видавнича група КМ-БУКС], [2019]. - 480 с.

"Жінки" — це автобіографічна сповідь про кохання, втрату та пошук справжності у світі фальші. Твір залишається актуальним завдяки відвертості у розкритті глибинних тем людського середовища.

Молодь змінює світ

До Міжнародного дня молоді в бібліотеці проходить тиждень книжкової виставки-перегляду «Молодь змінює світ».

На виставці представлені твори сучасних молодих авторів, добірка книг, які ми радимо для читання молоді — від яскравих зразків сучасної літератури до перевіреної часом класики, книги з мотивації та психології, що надихає та мотивує.

«Архітектурна спадщина України: Мистецтво, що формує простір»

    До Дня архітектури України в бібліотеці імені Марка Вовчка організовано книжкову виставку-подорож «Архітектурна спадщина України: Мистецтво, що формує простір».

Виставка знайомить із унікальними зразками українського архітектурного мистецтва — від дерев’яних церков Карпат до монументальних ансамблів Києва, Львова, Одеси та інших міст. Особливу увагу приділено архітектурним перлинам, внесеним до списку Світової спадщини ЮНЕСКО: Софійському собору у Києві, ансамблю Буковинського митрополичого комплексу в Чернівцях, дерев’яним церквам Карпатського регіону.

Окремий розділ експозиції присвячено мандрівці палацами України — від романтичного Шарівського палацу до вишуканих маєтків Поділля та Лівобережжя. Видання, представлені на виставці, розкривають історичну, культурну та естетичну цінність архітектурної спадщини, яка формує простір, ідентичність і пам’ять нації.

Запрошуємо до пізнавальної мандрівки сторінками книг, що відображають красу, силу і дух української архітектури.

Літературний політ: Сент-Екзюпері і його світ

До 125-річчя від дня народження Антуана де Сент-Екзюпері — видатного французького письменника, поета, есеїста, пілота і філософа — у бібліотеці представлено книжкову виставку, яка знайомить із його творчим спадком.

Читачі можуть поринути у світ глибоких роздумів та поетичної прозі автора «Маленького принца», доторкнутися до філософії неба, людяності й відповідальності, що пронизують його твори.

Завітайте до бібліотеки!

Літературна читанка для наших найменших

Сьогодні в літньому таборі ЗДО "Сова" відбулася захоплююча літературна зустріч! Наші досвідчені бібліотекарки провели читанку спеціально для малечі, створивши справжню атмосферу казки та пригод.

Діти з великим захопленням слухали оповідання відомого дитячого письменника Михайла Пляцковського. Програма читанки включала твори з двох чудових збірок:

📚 "Ромашки в січні" - збірка, що дарує дітям відчуття літнього тепла навіть у найхолодніші дні

📚 "Пори року" - оповідання, які допомагають малечі краще розуміти красу природи у різні сезони

Під час читанки малюки активно слухали, ставили запитання та діліться враженнями. Такі зустрічі з літературою розвивають уяву та формують любов до читання.

Конституція - основний закон України

До Дня Конституції України бібліотекарі підготували книжкову виставку "Конституція - основний закон України", присвячену 29-й річниці прийняття Основного Закону нашої держави.

Експозиція представляє текст Конституції України як фундаментальний документ, що визначає устрій держави, права і свободи громадян, принципи демократії та правової держави.

Відвідувачі зможуть ознайомитися з ключовими положеннями Конституції, її історією створення та значенням для розвитку незалежної України. Виставка нагадує про важливість конституційних цінностей у житті кожного громадянина.

Запрошуємо всіх охочих поглибити знання про основи державотворення та громадянські права!

Прапор нескореного народу

Сьогодні 25 червня 2025 року в нашій бібліотеці відбувся захід до Дня кримськотатарського прапора — символу боротьби, гідності та національної єдності кримськотатарського народу.

Було оформлено тематичну книжкову виставку «Прапор нескореного народу», на якій представлено літературу про історію кримських татар, їх культуру, традиції та сучасні виклики. Особливу увагу звернено на книги про депортацію 1944 року та процеси повернення й відновлення кримськотатарської ідентичності.

Користувачі бібліотеки мали змогу ознайомитися з матеріалами, що розкривають значення національного прапора як символу нескореності та прагнення до свободи.

Захід покликаний привернути увагу до кримськотатарського питання та підтримати ідеї культурної єдності й поваги до національної самобутності.

Від "Крадія книг" до всесвітньої слави: Твори Маркуса Зузака"

У бібліотеці імені Марка Вовчка розгорнуто книжкову виставку, присвячену 50-річчю від дня народження видатного австралійського письменника Маркуса Зузака. Його ім’я стало відомим у всьому світі завдяки бестселеру «Крадійка книжок», що зворушує серця мільйонів читачів.

Освітнє значення

"Крадійка книжок" у шкільній програмі — Роман входить до серії "Сучасна шкільна бібліотека" та рекомендується для читання старшокласниками як важливий твір сучасної зарубіжної літератури. Книга вивчає теми історичної пам'яті, сили слова та людяності в час воєнних випробувань, що робить її особливо актуальною для українських учнів.

Цікаві факти

Родинна спадщина — Тематику "Крадійки книжок" обрав завдяки історіям батьків про життя в Німеччині та Австрії під час Другої світової війни.

Літературні досягнення

Лауреат Margaret Edwards Award (2014), нагороди Children's Book Council of Australia. "Крадійка книжок" понад 10 років у списку бестселерів New York Times, перекладена більш ніж 40 мовами.

Крадійка книжок : роман / Маркус Зузак ; пер. з англ. Наталії Гоїн ; іл. Труді Вайт. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2016. - 415 с.

Події роману розгортаються в нацистській Німеччині під час Другої світової війни. Головна героїня — дівчинка на ім’я Лізель Мемінгер, яка, втративши родину, знаходить новий дім у прийомних батьків. У складні часи вона відкриває для себе силу слів і книжок — спершу крадучи їх, а згодом — читати й розуміти світ навколо.

Оповідачем у романі виступає Смерть, що надає історії особливого емоційного та філософського звучання. Це зворушлива й глибока розповідь про дитинство, втрати, любов, мужність і надію.

Запрошуємо всіх охочих ознайомитися з творчим світом письменника, який поєднав глибоку людяність із незвичайною художньою манерою оповіді.

Розмовний клуб" Мовні стежки"

Сьогодні в нашій бібліотеці відбулося чергове засідання розмовного клубу «Мовні стежки», що об'єднує людей поважного віку, зокрема внутрішньо переміщених осіб (ВПО), навколо живого слова, книги та щирого спілкування.

У теплій, невимушеній атмосфері учасники читали українську літературу, обговорювали зміст прочитаного, ділилися власними спогадами та життєвим досвідом. Такі зустрічі сприяють адаптації до нового середовища, поглибленню мовних навичок, а головне — підтримують емоційне здоров’я та дарують відчуття спільності.

Бібліотека імені Марка Вовчка продовжує працювати над тим, аби кожен знайшов тут своє місце, спілкування та натхнення.

⚔️ Забута слава: 250 років руйнування Запорізької Січі

    250 років тому – 15 червня 1775 року – за наказом російської імператриці Катерини ІІ було зруйновано Запорозьку Січ – політичний, військовий і духовний центр українського козацтва.

    Протягом двох століть Запорізька Січ була символом українського лицарства, незалежності та самоврядування. Козаки створили унікальну республіку, де панували рівність, братерство та воля.

    Руйнування Січі стало трагедією не лише для козацтва, а й для всієї України. Знищили не просто фортецю – знищили ідею вільної України.

    Бібліотека імені Марка Вовчка підготувала історичну довідку, присвячену цій важливій даті. Пам'ятаймо героїчне минуле наших предків.

Запрошуємо до бібліотеки!

#ЗапорізькаСіч #УкраїнськаІсторія #250років #БібліотекаВовчка #Козацтво ⚔️📚

Сила надії: Книги про біженців і їхній шлях до дому

    Всесвітній день біженців припадає щороку на 20 червня і присвячений біженцям з усього світу.

    З нагоди цієї важливої дати бібліотека імені Марка Вовчка представляє особливу добірку літератури про мужність і стійкість людей, які шукають нове життя.

    Через сторінки книг відкриваємо реальні історії виживання та силу людського духу. Кожна книга – це свідчення того, що дім – це не лише місце, а й почуття приналежності.

Запрошуємо відвідати бібліотеку!

#ВсесвітнійДеньБіженців #БібліотекаВовчка #КнигиПроБіженців 📖

18 червня місто вшановує пам’ять загиблих 

внаслідок жорстоких обстрілів.

Ми разом з усіма киянами схиляємо голови у скорботі.

Щирі співчуття рідним і близьким.

Світла пам’ять невинним жертвам.

Літературна зустріч: Мудрість крізь роки

У рамках підготовки до Дня захисту людей похилого віку у затишному просторі нашої бібліотеки відбулася надзвичайно тепла і душевна літературна бесіда, що об'єднала покоління навколо безцінного скарбу — книги.

Почесні гості — люди старшого віку — з особливою проникливістю ділилися своїми літературними супутниками життя: розповідали про книги, які формували їхній світогляд, надихали та підтримували у складні часи. Особливу увагу присвятили обговоренню тонкощів літературних перекладів, завдяки яким українські читачі змогли доторкнутися до перлин світової літератури.

Світ без війни: літературна акція на підтримку дітей-жертв агресії

4 червня — Міжнародний день безневинних дітей – жертв агресії та День вшанування пам’яті дітей, загиблих внаслідок збройної агресії РФ проти України

У цей скорботний день Бібліотека імені Марко Вовчок вшановує пам’ять найменших жертв війни — дітей, які втратили життя, дім, дитинство.

📚 Ми підготували інформаційний стенд «Світ без війни: літературна акція на вшанування дітей-жертв агресії», щоб нагадати: кожна дитина має право на мир, безпеку й любов.

🕯️ Закликаємо усіх зупинитись на мить, згадати невинні життя, які обірвались, та долучитись до нашої акції — читання, що лікує серце і пробуджує співчуття.

📍Запрошуємо відвідати стенд у читальній залі бібліотеки.

Простір рівних можливостей у дитячих серцях

Сьогодні, 22 травня, наша бібліотека стала майданчиком для важливої ​​розмови найменшими. У рамках Національного тижня безбар'єрності дошкільнята познайомилися з героями книг Оксани Драчковської та Олександра Шатохіна, які допомагають зрозуміти: кожна людина особлива і має право на повноцінне життя.

Такі зустрічі формують у дітей основи толерантності та розуміння з раннього віку. Адже майбутнє інклюзивної України починається саме з таких моментів.

Читанка "Голоси народів у казках"

    Сьогодні, 21 травня, Україна вперше відзначає День міжнаціональної злагоди і культурного розмаїття – нове державне свято. З цієї нагоди наші бібліотекарі завітали до ЗДО "Сова" з особливою програмою "Голоси народів у казках".

    На цьому святковому заході малеча познайомилася із казковими історіями різних народів світу, що населяють нашу багатокультурну Україну. Через яскраві завершення та захопливі сюжети діти відкрили для себе різноманіття традицій, звичаїв та мудрості, що передаються через казки поколіннями.

    Читанка "Голоси народів у казках" стала чудовим інструментом для виховання поваги до культурного розмаїття змалечку. Діти із захопленням слухали історії, порівнювали подібні мотиви в казках різних народів та розкривалися про унікальні елементи кожної культури.

    Такі заходи допомагають нашим найменшим читачам зростати з розумінням цінності кожної культури та важливості міжнаціональної злагоди в нашому суспільстві.

    Дякуємо колективу ЗДО "Сова" за теплий прийом та спільне святкування цього важливого дня. Віримо, що з таких маленьких зерняток виростає велике дерево толерантності та взаєморозуміння!

#ДеньМіжнаціональноїЗлагоди #КультурнеРозмаїття #ГолосиНародів #Бібліотека #ЗДОСова #ЧитанняДітям #УкраїнаБагатокультурна

Безпечний шлях

Сьогодні бібліотекарі завітали до ДНЗ №106, де провели пізнавальну бесіду "Правила дорожнього руху" для малюків. Під час зустрічі діти дізналися про основні правила поведінки на дорозі, значення дорожніх знаків та сигналів світлофора. Заняття пройшло в ігровій формі, що дозволило малечі легко засвоїти важливу інформацію про безпеку на дорогах. Наприкінці зустрічі бібліотекарі зачитали дітям казку Тетяни Майданович "Мандрівний паровозик", яка в цікавій формі закріпила знання про правила дорожнього руху. Такі заходи формують у дітей відповідальне ставлення до власної безпеки та допомагають запобігти нещасним випадкам на дорогах.

Книга пам’яті: Свідчення та уроки Другої світової війни

До Дня пам’яті та примирення і Дня перемоги над нацизмом у Другій світовій війні у бібліотеці імені Марка Вовчка проходить захід перегляду літератури "Книга пам’яті: Свідчення та уроки Другої світової війни"

Запрошуємо всіх охочих до перегляду літературної експозиції, присвяченої подіям Другої світової війни. Представлені книги, мемуари, документальні свідчення й художні твори розкривають глибину трагедії та мужність українського народу, його внесок у перемогу над нацизмом. Це — можливість знову згадати про героїв, усвідомити уроки минулого й вшанувати пам’ять усіх, хто боровся за мирне майбутнє.

Пам'ятаємо! Перемагаємо!

Читанка для малечі

Сьогодні в ДНЗ "Сові" було по-особливому тепло! Бібліотекарі зробили чудову справу, завітавши у такий важливий день - Всесвітній день мобільності та доступності! ❤️📚 Читання чудових книжок "Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама" Оксани Драчковської та "Історії про важливе" стало дуже символічним. ✨

Великдень у серці українця

У бібліотеці імені Марка Вовчка відбулися етнографічні хвилини "Великдень у серці українця". Під час заходу відвідувачі дізналися про традиції святкування Великодня в Україні, обряди, символіку та давні народні звичаї.

Особливою подією стала участь Шпака Ігоря В'ячеславовича депутата Київської міської ради, завдяки якому відвідувачам було вручено святкові пасочки — як символ добра, турботи та єдності в ці світлі дні.

Вітаємо всіх наших читачів і відвідувачів з прийдешнім Великоднем!

Нехай це світле свято наповнить ваші серця радістю, теплом і вірою в добро. 🕊️🐣🌿

Толока

Сьогодні, 17 квітня, працівники бібліотеки дружно взялися за весняне прибирання: навели лад у приміщенні, причепурили прибудинкову територію та облаштували квіткову клумбу. Це не лише створило затишну атмосферу, а й подарувало весняний настрій усім, хто завітає до нашої бібліотеки напередодні Великодня.

Запрошуємо відчути святкову атмосферу разом із нами! 🌸📚🐣

Серж Лифар в культурному контексті 20-го століття

    2 квітня світ відзначає 120 років від дня  народження Сержа Лифаря, видатного балетмейстера, танцюриста та хореографа, який справив величезний вплив на розвиток балету у XX столітті.  Бібліотека імені Марка Вовчка підготувала віртуальну виставку "Серж Лифар в культурному контексті 20-го століття". 

    Виставка охоплює не лише етапи його творчого шляху, а й роль, яку він відіграв у формуванні сучасного балету, а також його взаємодію з мистецтвом, культурними течіями та особистостями того часу.

    Відвідувачі мають змогу більше дізнатися про його взаємодію з великими митцями, зокрема у контексті балетних постановок у Парижі та інших культурних столиць світу.

Книжкова колекція Сержа Лифаря / [уклад. Л.С. Криворучко, В.В. Шкарабан] ; Головне управління культури і мистецтв Київської міської державної адміністрації ; Публічна бібліотека імені Лесі Українки ; Відділ мистецтв. - [Київ] : [Новий друк], [2003]. - 72 с. : іл.

Книга "Книжкова колекція Сержа Лифаря", укладена Л.С. Криворучко та В.В. Шкарабан, є результатом дослідження культурної спадщини великого балетмейстера та хореографа. У виданні представлено значну частину його особистої книжкової колекції, що охоплює різноманітні твори з балету, театру, мистецтва, а також літературу, яка відображає етапи його творчого розвитку та взаємодії з культурними течіями XX століття. Книга містить ілюстрації та фотографії, що додають візуального розуміння контексту його колекції. Це видання є цінним ресурсом для дослідників та тих, хто цікавиться життям і творчістю Сержа Лифаря, а також історією балету і мистецтва загалом.

Діячі України : [альбом : книжка-білінгва] = Prominent Ukrainians / [ред. П. Ліміна]. - [Київ] : Артбук, [2016]. - 247 с. : іл., портр.

Альбом "Діячі України: книжка-білінгва" (Prominent Ukrainians), редагований П. Ліміною, є виданням, яке знайомить читачів з видатними постатями української історії та культури. Книга містить біографії та портрети великих діячів, які зробили вагомий внесок у різні сфери: політику, мистецтво, науку, літературу, музику та інші. Видання представлено двома мовами — українською та англійською, що дозволяє ознайомитися з постатями українського народу не лише українському, а й міжнародному читачеві. Альбом ілюстрований фотографіями та портретами, що доповнюють текст і надають ще більше глибини в розуміння історичного контексту.

Спогади Ікара / Серж Лифар ; з фр. пер. Ганна Малець. - Київ : Університетське видавництво ПУЛЬСАРИ, 2007. - 192 с. : іл.

Спогади Ікара Сержа Лифаря — це автобиографічна книга, в якій один із найбільших балетмейстерів і танцюристів XX століття розповідає про свій життєвий шлях, творчі досягнення та важливі моменти кар'єри. Книга надає читачам унікальну можливість заглянути у світ балету через очі геніального хореографа. Перекладена українською мовою Ганною Малець, ця праця ілюстрована фотографіями, що робить видання ще більш цінним для тих, хто цікавиться балетною культурою та історією театрального мистецтва.

Балет. Перший пірует Стефанії / Валентина Кирилова ; мал. Уляни Решетухи. - Київ : Моя книжкова полиця, 2023. - 176 с. : іл., портр.

Балет. Перший пірует Стефанії Валентини Кирилової — це дитяча книжка, яка знайомить маленьких читачів із захоплюючим світом балету через історію дівчинки Стефанії, яка мріє стати балериною. Вона проходить через перші труднощі та радощі навчання, робить свої перші кроки на сцені і пізнає, що означає справжня праця та відданість мистецтву. Ілюстрації Уляни Решетухи надають книзі яскравості, підкреслюючи емоційний настрій і створюючи атмосферу балетного світу.

Ця книга також може викликати асоціації з життям та творчістю великого хореографа Сержа Лифаря, адже він був одним із тих, хто змінював уявлення про балет, підняв його на новий рівень і сформував нові стандарти. Як і маленька Стефанія, багато балерин і балетмейстерів, таких як Лифар, проходили через важливі етапи навчання та самовдосконалення, щоб досягти вершин балетного мистецтва.

"Київ, Іринінська, Лифарям..." : повість за листами митця / Олександр Балабко. - Чернівці : Букрек, 2011. - 187 с. : іл., портр.

Київ, Іринінська, Лифарям..." Олександра Балабка — це повість, яка побудована на основі листування видатного балетмейстера Сержа Лифаря, що дає можливість заглянути в його особисте життя та творчий процес. Через листи митця, автор розкриває важливі моменти з біографії Лифаря, його взаємини з колегами, культурними діячами та вплив на розвиток балетного мистецтва. Повість також висвітлює важливі події, пов'язані з його перебуванням у Києві, та його відношення до української культури. Книга містить ілюстрації та портрети, що доповнюють текст, даючи ще глибше розуміння особистості Лифаря та його творчості. Цей твір є цінним для тих, хто хоче більше дізнатися про життя та спадщину великого балетмейстера.