четвер, 30 грудня 2021 р.

З прийдешнім!


Бібліотека імені Марка Вовчка вітає з прийдешнім  Новим роком наших дорогих читачів, друзів, колег! 🌟🌲🎄🎅

Нехай наступний рік здійснить ваші мрії та принесе вам багато усмішок та цікавих книг!📚📖🌟
 


вівторок, 28 грудня 2021 р.

Новорічний Автор Простір #8

 В останньому в 2021 році випуску Автор Простір, до нас завітала Соломія Караєва, яка почала писати в 9 років і у свої 18 має дві видані книги, зараз навчається на перекладача та пише ще два твори.📚🌟🌟

Для дотепних історій, натискайте на відео і набирайтесь позитивних емоцій та натхнення на наступний рік! 😇




пʼятниця, 24 грудня 2021 р.

Народжені у грудні

Шановні користувачі! Бібліотека імені Марка Вовчка підготувала віртуальну літературну мозаїку "Народжені у грудні". На книжковій виставці представлена різноманітна як  художня, так і  галузева  література письменників, митців народжених у грудні.
Остін, Дж. Гордість та упередження : роман / Джейн Остін ; пер. з англ. Ганни Лелів. - Київ : Знання, [2018]. - 336 с. : портр
“Гордість та упередження” — найвідоміший роман популярної британської письменниці Джейн Остін, яка народилася 16 грудня 1775 року. 21-літня Джейн Остін змогла так майстерно викласти у романі сподівання й розча­рування, турботи й почуття закоханих Елізабет і містера Дарсі, що її книгу і сьогодні із захопленням читають мільйони читачів різних поколінь­. Роман вирізняється зворушливою романтичністю, легким гумором, психологічно точно виписаними портре­тами героїв.
Міцкевич, А. Пан Тадеуш, або Останній наїзд на Литві : шляхетська історія 1811-1912 років у 12 книгах, писана віршами / Адам Міцкевич ; пер. з пол. М. Рильського ; [передм. й прим. Р. Радишевського] ; Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка Національної академії наук України. - Харків : Фоліо, 2015. - 352 с. : іл., портр.
Читачеві пропонується поема "Пан Тадеуш, або Останній наїзд на Литві" Адама Міцкевича, геніального польського поета ХІХ століття.
Твір, що спершу був задуманий як сільська ідилія з життя "останніх екземплярів" старожитньої Литовської (власне Білоруської) шляхти початку ХІХ століття, поступово розширюється до рівня національної епопеї про трагіко-героїчну долю польського народу.
Любка, А. У пошуках варварів. Подорож до країв, де починаються й не закінчуються Балкани / Андрій Любка. - Чернівці : Меридіан Черновіц, 2019. - 384 с.
Андрі́й Лю́бка — український романіст, поет, перекладач та есеїст, народився 3 грудня 1987 року.
За жанром це нон-фікшн, приватний щоденник численних подорожей до популярних місць, столиць, але також до загублених у часі й просторі провінцій та невизнаних республік. Як ідеться в анотації, «нова книжка Андрія Любки – це розповідь про землі й народи між Одесою та Трієстом, про краї, де починаються й не закінчуються Балкани.
Кіплінг, Р. Кім : [роман] / Ред'ярд Кіплінг ; [пер. з англ. Ю. Джугастрянської за ред В. Чернишенка ; прим. Ш. Кескара ; передм. М. Назаренка ; іл. Дж.Л. Кіплінга]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, [2019]. - 256 с., 8 с. іл.
Роман Ред’ярда Кіплінґа "Кім" вважається вершиною його творчого доробку. Загадкова і незбагненна Індія, яка постає на сторінках роману вибуховою сумішшю культур, народів та віросповідань, захоплює читача своєю красою і потворністю, а головний герой — хлопчак Кім — проводить читача у найпотаємніші її закамарки. З’явившись на межі 19 та 20 століть, "Кім" започаткував цілий жанр "шпигунського роману". Відтак читач, разом із Кімом, може сам стати учасником потаємної і непримиренної боротьби британських та російських спецслужб за вплив у Азії — частини Великої Гри.
Авраменко, О. Білокур:[монографічне дослідження]/Олеся Авраменко ; [Національний музей українського народного декоративного мистецтва]. - [Київ] : [ФОП Г.С. Горобець], [2020]. - 168 с. : іл., портр.
7 грудня 1900 року народилася Білоку́р Катери́на Васи́лівна — українська художниця жанру наївного мистецтва, майстриня народного декоративного живопису. Входить до переліку найвідоміших жінок давньої та сучасної України. «Якби ми мали художницю такого рівня майстерності, то змусили б заговорити про неї цілий світ» — Пабло Пікассо.
Матіос, М. Кулінарні фіглі : [проза] / Марія Матіос ; худож. С. Іванов. - Львів : ПІРАМІДА, 2011. - 206 с. : іл.
Марія Матіос — українська письменниця, публіцистка, народилася 19 грудня 1959 року. 
Кулінарні фіглі» – це оновлене видання «Фуршету від Марії Матіос». Це здоровий гумор і міні-енциклопедія сімейного життя самодостатньої жінки, яка знає, що сміх і смачна кухня уміють підтримати здоровий дух у тілі людини так само, як нехитрі знання неписаних законів і народних звичаїв, свого і чужого минулого.

пʼятниця, 17 грудня 2021 р.

Зимові свята в книгах відомих письменників

Шановні користувачі і наші маленькі читачі! 

До Свята Миколая бібліотека імені Марка Вовчка  підготувала віртуальну книжкову виставку "Зимові свята в книгах відомих  письменників".  

Ніч проти Різдва : [казка] / пер. з англ. Оксани Осмоловської ; іл. Розі Батчер. - Київ : Видавнича група КМ-БУКС, 2018. - 26 с. : іл.
Який він, святий Миколай? Це питання страшенно хвилює маленького хлопчика. Він чемно поводився впродовж року, написав і відправив Миколаю листа із замовленим подарунком і чекає на візит таємничого дідуся. Всі довкола сплять, тільки малому не спиться. Воно й не дивно, адже хлопчикові кортить поглянути, який він із себе, цей благодійник усіх дітлахів планети Земля. І сталося справжнє диво - святий Миколай таки з’яввся! І нехай кожен, хто прочитає цю гарно ілюстровану книжечку, повірить у зимові чари!
Йде до нас колядочка : [для дошкільного та молодшого шкільного віку] / [упоряд. А.М. Зеленська ; іл. К. Іванова]. - Київ : АВІАЗ, 2015. - 40 с.
Хто з малечі не любить зимових свят? Веселощі, пісні, хороводи... А ще привітання зі святами колядками та щедрівками. Книжка має чудове художнє оформлення, яке до вподоби і малятам, і дорослим.
З Новим роком! : Найкращі зимові вірші, загадки та лічилки : [ для читання дорослими дітям] / [пер. з рос. Я. Скидана та ін. ; худож. Г. Кравець та ін.]. - [Київ] : [Національний Книжковий Проект], [2012]. - 63 с. : іл. - ISBN 9786175923306.
Місто прибралося по святковому. На вулицях та майданах загорілися яскраві кольорові вогники. У морозному повітрі приємне пахне ялинками. Усі діти та дорослі чекають привітань, подарунків, сюрпризів та чудових новорічних казок! Наближається чарівне свято - НОВИЙ РІК...
Андерсен, Г. Х.
Снігова Королева : казка : [пер. з дан.] / Ганс Християн Андерсен ; іл. Олексія Черепанова. - Харків : Віват, 2018. - 64 с. 
«Снігова королева»- це одна з найдовших та найвідоміших творів данського казкаря. Він про те, як головні герої з честю проходять через усі випробування, що стоять в них на шляху та перемагають зло. Про одвічну боротьбу доброго і лихого. Протягом довгих років книга «Снігова королева» збирає позитивні відгуки, її сюжет знаходить сучасні втілення. Для багатьох ця чудова історія залишається однією з найулюбленіших з раннього дитинства. Тисячі батьків усього світу залюбки читають своїм діткам саме цю казку про найважливіше в житті – любов та відданість.
Брати Капранови
Веселих свят! : [Український рік] / Брати Капранови ; наук. ред., упоряд. Я. Музиченко, Я. Левчук ; худож. О. Костенко та ін. - [Київ] : Зелений Пес : [Гамазин], [2018]. - 96с. 
Свято - це не тільки і не стільки застілля, скільки вміння створити святковий настрій та провести незабутній день разом із родиною та друзями. У книзі ви знайдете все про головні українські свята - історію, традиції, прикмети, ритуали, а ще пісні з нотами, святкові страви із рецептами, ігри та забави, рукомесло зі схемами, і до того ж, багато малюнків та іншої корисної інформації. Книжка навчить святкувати українські свята по-сучасному і водночас так, як це робили наші дідусі та бабусі. Веселих свят!
Онищенко, Г.Новорічні пригоди Морозенка / Ганна Онищенко ; [худож. І. Михайлов]. - Київ : Саміт-Книга, 2017. - 80 с. : іл.
На сторінках цієї книги на читача чекає цікава і пізнавальна подорож юного Морозенка у пошуках найкрасивішої ялинки, знайомство з цілим сімейством Дідів Морозів і оповідь про традиції святкування Нового року з усього світу. І все це у художньо довершеній віршованій формі. Для читачів, які все ще вірять у дива.

Знайди свою книжку!


Цього року в Україні вперше відбувається Національний тиждень читання, який проводить Український інститут книги спільно з МКІП з 13 по 19 грудня. Це загальнонаціональне свято, що об'єднує навколо читання читачів, письменників, бібліотекарів, видавців і книгарів по всій країні.
В приміщенні бібліотеки імені Марка Вовчка відбулися «Експрес –огляди» та «Експрес- репортажі» сучасної української художньої літератури, книжок з історії, культури, представлених у фонді бібліотеки. Ми сподіваємось, що ці заходи допомогли наших читачам зорієнтуватися в новинках, отримати поради чи рекомендації.

Для наших маленьких користувачів працівники бібліотеки організували читання дитячої літератури української мовою «Знайди свою книжку!». За допомогою таких цікавих форм роботи підвищується інтерес до читання, популяризується краща література, формується культура читання.

вівторок, 30 листопада 2021 р.

Стефан Цвейг- майстер новелістики

Шановні користувачі! Бібліотека імені Марка Вовчка підготувала віртуально-книжкову виставку одного автора "Стефан Цвейг- майстер новелістики" до 140 річчя від дня народження австрійського письменника Стефана Цвейга. 
Цвейг, С. Три певца своей жизни : Казанова ; Стендаль ; Толстой : [пер. с нем.] / Стефан Цвейг. - Київ : Україна, 1991. - 270 с.
У книзі видатного австрійського письменника Стефана Цвейга представлені творчі долі трьох відомих письменників Казанови, Стендаля, Л. Толстого, створивших багато творів, що відображають мораль та звичаї сучасників, і навколо яких, і донині не вшухають шалені пристрасті.
Цвейг, С. Вчерашний мир : пер. с нем. / Стефан Цвейг ; [предисл. Д. Затонского ; вступ. ст. К. Федина]. - Москва : Радуга, 1991. - 544 с. 
В цей сбірник увійшли автобіографічний твір Стефана Цвейга "Вчорашній світ: спогади європейця", де освітлюється політичне і культурне життя Європи початку ХХ століття; написані есе про двох великих європейських мислителів -Фрідріха Ніцше і Зігмунда Фрейда.

Цвейг, С. Нетерпіння серця : [роман] / Стефан Цвейг ; [пер. з нім. А.В. Савченко]. - Харків : Бібколектор, 2019. - 349 с.
Роман Стефана Цвейга «Нетерпіння серця» — про загострене почуття самотності, обдурену довіру, про нетерпіння серця, що не дочекалося щасливого повороту долі. Авторові вдалося показати, наскільки беззахисне людське серце, на які відчайдушні вчинки штовхає воно людину.
 Цвейг, С. Магеллан ; Амеріго : [повісті] / Стефан Цвейг ; [пер. з нім. І. Сойка, І. Андрущенка]. - Харків : Бібколектор, 2019. - 349 с.
«Магеллан» — книга, що описує епоху Великих географічних відкриттів, — належить до числа кращих творів австрійського письменника Стефана Цвейга. У центрі оповіді — доля Магеллана, людини величезної волі, відваги і мужності, яка здійснила неймовірне за складністю плавання — першу успішну навколосвітню експедицію. Також до видання входить повість про Амеріго Веспуччі, великого мандрівника, чиїм ім’ям названо цілий материк, якого він не відкривав.
Цвейг, С. Лист незнайомки ; Згасле серце ; Амок ; Страх : новели : пер. з нім. / Стефан Цвейг. - Київ : Знання, [2016]. - 222 с.
“Лист незнайом­ки” та інші новели, що входять до пропонованої збірки, викликають у читача глибокі переживання і наштовхують на роздуми про віч­ну загадку любові, мінливість людських доль та драматичність життя.
 Цвейг, С.Амок : [сборник новелл : пер. с нем.] / Стефан Цвейг. - Москва : АСТ, 2003. - 382 с.
До книги відомого австрійського письменника Стефана Цвейга увійшли новели " Невидима колекція", "Лепорелла", "Таємниця Байрона",  "Примушення", "Страх" та інші оповідання.

пʼятниця, 26 листопада 2021 р.

Хроніка одного життя


Працівники бібліотеки імені Марка Вовчка підготували і провели День вшанування і пам'яті жертв голодоморів 1932-1933 років "Хроніка одного життя". Бібліотекарі розповідали присутнім про голодомор 1932-1933 років, привели жахливі цифри геноциду українського народу.
Відвідувачі мали можливість ознайомитися з документальними свідченнями про події тих років, з художніми творами відомих українських письменників Василя Барки "Жовтий князь" та Уласа Самчука "Марія", Євгена Гуцала "Голодомор".
 
Усвідомлення трагічних подій нашої історії, співпереживання усіх допоможе нашому суспільству будувати нову державу. А пам'ять стане запорукою того, щоб ніколи ні над ким не було скоєно геноциду, навмисного винищення людей.

вівторок, 23 листопада 2021 р.

Автор простір №7


В сьомому випуску до нас завітала Тетяна Серебреннікова 💖
Як колеги ми звісно поговорили про життя сучасних бібліотек, про профдеформацію бібліотекарів, які хочуть писати та про самвидав книги 👏📚


вівторок, 9 листопада 2021 р.

До Дня працівників культури і майстрів народної творчості


Бібліотека ім. Марка Вовчка підготувала відеоінтерв'ю з композиторкою, журналісткою та викладачкою Тетяною Шамшетдіновою!

У відео Таня розповідає як про технічні аспекти музики, так і про те, коли зрозуміла, що хоче займатись музикою та чим вона надихається для творчості.💭📚💿

понеділок, 8 листопада 2021 р.

Нове життя нового прагне слово...

 9 листопада -День української писемності і мови.
Також відзначається церковне свято- День пам'яті преподобного Нестора Літописця, який стояв біля витоків української писемності, був послідовником Кирила і Мефодія, а також першим істориком Київської Русі.

День писемності та мови в Україні не випадково відзначають у свято вшанування пам'яті автора "Повісті врем'яних літ", адже саме преподобного Нестора вважають "батьком української словесності". 

Бібліотека імені Марка Вовчка підготувала віртуальну виставку однієї книги "Нове життя нового прагне слово..."



Повість врем'яних літ / [худож.-оформ. А. С. Ленчик]. - Харків : Фоліо, 2005. - 317 с.
Кожен, хто цікавиться національною історією і її передачею і відтворенням у слові знає найдавнішу пам’ятку літератури "Повість минулих літ". Створена на межі ХІ–ХІІ століття Нестором та іншими літописцями, вона є не лише джерелом історії Київської Русі, а й видатним літературним твором.




середа, 27 жовтня 2021 р.

Здай кров заради життя

27 жовтня депутат Голосіївського району Шпак Ігор В'ячеславович запросив  бібліотеку  імені Марка Вовчка приєднатися  до участі Дня Донора. Акція   "Здай кров заради життя" відбулася в приймальній депутата.

До бібліотеки записалися нові користувачі.
Працівники бібліотеки ознайомили відвідувачів з періодичними виданнями з фонду бібліотеки,  також  були проведені інформаційні хвилини "Робимо добрі справи разом!"

четвер, 21 жовтня 2021 р.

День Донора

📖Бібліотека Марка Вовчка запрошує Вас взяти участь у Дні Донора "ЗДАЙ КРОВ ЗАРАДИ ЖИТТЯ"



💓💓Проект “Здай кров заради життя” відбудеться в громадській приймальні депутата Київської міської ради Шпака Ігоря, за адресою: м.Київ, вул.Новопирогівська 27/2

За статистикою, кожен четвертий житель нашої планети потребує донорської крові: травми, аварії, надзвичайні події відбуваються постійно. Донорська кров рятує життя постраждалим.


Один донор може врятувати життя ТРЬОХ людей!

Ми запрошуємо вас приєднатись до почесної справи та прийти на День донора 27.10.2021 з 10:00-13:00.


📞 Реєстрація за телефоном:

(063)533-25-47


Viber: (093)364-38-26


Люди, які готові добровільно стати донорами крові, роблять благородний вчинок, яким мають пишатись.


Долучайтесь та рятуйте життя!❤️



вівторок, 19 жовтня 2021 р.

"Декларація відповідальності людини"


19 жовтня українці відзначають Всеукраїнський День відповідальності людини, вшановуючи пам’ять видатної особистості, автора «Декларації відповідальності людини» Богдана Дмитровича Гаврилишина.

7 років тому, у революційному для Української держави 2014 році, Богдан Гаврилишин, який працював на світовому рівні як член Римського клубу, очільник Міжнародного інституту менеджменту в Женеві, співзасновник Світового економічного форуму в Давосі, написав 15 ефективних пунктів для здорового й успішного майбутнього людства − «Декларацію відповідальності людини».

1. Говори правду, будь чесним, дій згідно з моральними та етичними принципами.
2. Підтримуй своє здоров’я в якнайкращому стані, щоб не обтяжувати суспільство витратами на твоє лікування.
3. Вчися, розвивай свої таланти, здібності, навички протягом усього життя, щоб бути корисною частиною суспільства.
4. Стався до інших так, як би ти хотів, щоб ставились до тебе.
5. Будь вільною людиною, тобто будь сам суддею того, що є правда, а що − ні, що є добре, а що − зле. Водночас продовжуй випробовувати свій розсудок, щоб впевнитись, що він відповідає моральним та етичним принципам.
6. Прагни до гармонії між особистим, професійним та соціальним життям, будучи частиною громади.
7. У прагненні реалізації своїх прав не обмежуй прав інших членів суспільства.
8. Вирішуй якнайбільше проблем та питань на індивідуальному, сімейному, громадському рівнях, щоб полегшити тягар та зменшити витрати на управління.
9. Обов’язки людини до сім’ї:
бережи культурну спадщину своїх предків;
стався до батьків із любов’ю та повагою, за потреби допомагай їм;
стався до братів та сестер, як до найкращих друзів.
10. Батьків до дітей:
люби своїх дітей, виховуй у них етичні та моральні цінності;
сприяй їхній освіті та розвитку їхніх талантів й особистостей, виховуй їх як вільних людей.
11. До суспільства:
допомагай суспільству бути ефективним у наданні таких послуг, як початкова освіта, охорона здоров’я, соціальні послуги;
сприяй добробуту всіх членів суспільства;
зберігаючи свою ідентичність, будь свідомою частиною всієї світової спільноти.
12. До довкілля:
економно та розумно використовуй усі ресурси, уникай забруднення біосфери;
допомагай зберегти біологічне та зоологічне різноманіття.
13. До країни:
будь законослухняним;
допомагай своїй країні в рамках власних можливостей підтримувати пріоритет загального блага: повної політичної свободи, адекватного рівня економічного добробуту для всього населення, соціальної справедливості, здорового довкілля.
14. До майбутніх поколінь:
залиш навколишнє середовище в кращому стані, ніж отримав: зі збільшеним культурним спадком, цінностями, щоб уможливити майбутні покоління бути більш ефективними в політичній, економічній, соціальній, культурній сферах суспільства.
15. До світу:
будь толерантним та стався з повагою до всіх рас, етнічних груп, релігій, мов, звичаїв;
вивчай різні мови та хоча б базові речі про інші цивілізації;
сприяй розумінню різних культур, їхніх цінностей для мирної співпраці та чесної торгівлі.
Бібліотека імені Марка Вовчка з користувачами  провела бесіду-обговорення "Декларація відповідальності людини".

середа, 13 жовтня 2021 р.

Славетна історія з давніх часів-це козаччини слава навіки віків

 Шановні користувачі!

До Дня українського козацтва і до Дня захисників та захисниць України бібліотека  імені Марка Вовчка підготувала книжкову виставку-огляд "Славетна історія з давніх часів-це козаччини слава навіки-віків". Матеріали виставки несуть в собі найцікавішу інформацію про українське козацтво минулих часів та козаків сьогодення: їхні прагнення , ідеї, почуття патріотизму. 

Петро Конашевич-Сагайдачний - творець української нації? / Петро Кралюк. - Харків : Фоліо, 2019. - 170 с. : іл., портр.
Книга  Петра Кралюка присвячена видатному полководцю, гетьману Петру Конашевичу-Сагайдачному. Автор приділяє увагу творенню образу цього персонажа як у історичній, так і художній літературі. Розглянуто його діяльність у контексті історичних подій на початку XVII ст. 
Закоханий чорт : історико-фантастичні повісті та оповідання / Олекса Стороженко. - Київ : Дніпро, 2001. - 334 с.
До збірки творів українського письменника Олекси Стороженка ввійшли історико-фантастична повість "Марко Проклятий" та оповідання, основною темою героїчні сторінки козацької вольниці, пов'язані з останнім періодом існування Запорізької Січі, з рухом Коліївщина.
Полтава : розповідь про загибель однієї армії / Петер Енглунд ; [пер. зі швед. О. Сенюк, О. Буценко ; худож. оформ. Б. П. Бублик]. - Харків : Фоліо, 2018. - 349 c. : іл., портр.
Книга відомого шведського письменника Петера Енґлунда (нар. 1957 р.) присвячена одній із скорботних сторінок в історії Швеції — поразці армії Карла ХІІ 27 червня (8 липня) 1709 року поблизу Полтави від армії Петра Першого. Полтавська битва мала далекосяжні наслідки для всієї Європи, але про неї неохоче згадують у Швеції. Ось чому українському читачеві буде цікавий погляд на ті далекі події «зі шведської дзвіниці».
 
Павленко Сергій Олегович. Оточення гетьмана Мазепи: соратники та прибічники. - Київ : Києво-Могилянська академія, 2005. - 602 с.
Книга Сергія Павленка вперше ґрунтовно знайомить українського читача з членами команди гетьмана І. Мазепи і його соратниками та прибічниками, показує їхню роль у контексті подій 1687–1709 рр. Дослідження про найзначніших діячів оточення зверхника України містить багато важливого фактажу для розуміння причин поразки мазепинців під час повстання за визволення Гетьманщини з-під опіки Москви.
 Горобець, В. М. Незнайома Кліо : таємниці, казуси і курйози української історії. Козацька доба / Віктор Горобець, Тарас Чухліб ; наук. ред. В. Смолій. - Київ : Наукова думка, 2004. - 310 с. : іл.
Мудра і всезнаюча муза Історії Кліо для знавців і справжніх шанувальників української минувшини, котрі хочуть істотно розширити свій історичний кругозір й отримати інтелектуальну насолоду, відкриває свої найпотаємніші секрети і знайомить з найзаплутанішими історичними сюжетами.
  Загадкові події, політичні та соціальні колізії, незвичні зразки військової доблесті, житейські казуси і курйози, людські долі в екстремальних ситуаціях, сцени приватного життя та побутові замальовки, що постають на сторінках книги, як містки, в доволі незвичний спосіб з’єднують українську історію від часів післямонгольського нашестя до останніх днів існування Української козацької держави.
Реєнт, О. П. Усі гетьмани України : легенди, міфи, біографії / О.П. Реєнт, І.А. Коляда. - Х. : Фоліо, 2007. - 415 с. - ( Історичне досьє)
Українська Гетьманська держава за роки свого існування мала 17 гетьманів. Усі вони були носіями ідеї незалежної самостійної Української держави. Втіленню цієї ідеї в життя вони присвятили все своє життя, поставивши за мету вибороти звільнення українського народу від панування чужинців. Діяти цим гетьманам довелося в найскладніших, найтяжчих, іноді найтрагічніших для України історичних умовах.
У книжці надається правдивий і об'єктивний життєпис цих, а також інших найвищих військових керівників українського козацтва.
Мицик, Ю. А. Іван Сірко / Юрій Мицик. - Київ : КЛІО, 2019. - 159 с.
Дослідження постаті легендарного кошового отамана Запорозької Січі Івана Сірка. У цьому виданні автор, спираючись на широке коло джерел, знайдених протягом понад 30 років в архівах України, Росії, Польщі, Німеччини, наукові праці та статті інших істориків, намагається заповнити лакуну в українській історіографії, змальовуючи якомога повніше життя й діяльність Івана Сірка.
Вітаємо наших захисників та захисниць зі святом!