До Всеукраїнського дня бібліотек

Напередодні Всеукраїнського дня бібліотек наш колектив у співпраці з Благодійний Фонд "Єдність жінок" зібрали книги, які поїдуть на Херсонщину, до дітей, які живуть на лінії фронту. Дякуємо всім читачам, які дарують до бібліотеки свої новенькі книги, завдяки вам ми можемо робити добрі справи
Слава Україні!

Проспер Меріме і Україна


28 вересня 1803 року у Парижі народився французький письменник Проспер МерімеЗапрошуємо наших читачів ознайомитись з цікавими і  маловідомими фактами з біографії видатного французького письменника і вченого Проспера Меріме.
  • Основним жанром Меріме стала улюблена ним форма творчості - новела, оскільки він був чудовим стилістом і майстром психологічної замальовки.
  • Найбільше новеліста зацікавила епоха українського козацтва, гетьманування, його звичаї та обряди. Низка творів Проспера Меріме описує козаччину і гетьманів Богдана Хмельницького та Івана Мазепу. Це - ґрунтовні розвідки «Козаки України та їхні останні гетьмани», «Богдан Хмельницький», нариси «Les Cosaques d'autrefois".
  • У драмі «Початки одного авантюриста» (1852) ціла сцена розповідає про запорожців та їхні звичаї. Своїм авторитетом Проспер Меріме вплинув на Сенат, який 1869 року прийняв рішення про впровадження в школах Франції курсу історії України. Франція - єдина країна планети, де шкільна програма вивчала історію Козацької Республіки.
  • Був Меріме добрим приятелем Миколи Гоголя. В «Revuedes Deux Mondes» вийшов його етюд про Гоголя, згодом переклад французькою мовою «Ревізора». 
  • Ніжний друг Марка Вовчка - Проспер Меріме переклав її «Козачку». Аби підкреслити пріоритет своїх українознавчих уподобань, іменував себе «козаком».
 Бібліотека імені Марка Вовчка підготувала виставку -персоналію "Проспер Меріме і Україна".
Меріме, П. (Проспер), 1803-1870. Кармен : [новела] / Проспер Меріме ; пер. з фр. К. Бабкіної. Київ : Книголав, 2018. 112 с.
Новела французького письменника Проспера Меріме розповідає про фатальне кохання баска Хосе до контрабандистки Карменсіти. Тут детально описані й розбійне життя, і звичаї та культура різних меншин та народностей Іспанії, і внутрішнє протистояння між обов’язком та пристрастю.

Мовні стежки №3

 Наш розмовний клуб української мови продовжує свою діяльність, сьогодні ми отримували багато знань про легший перехід на українську мову та правильні вживання певних мовних конструкцій 

Що таке демократія?

15 вересня відзначається всесвітній День демократії, наша бібліотека підготувала тематичну полицю з книгами і журналами які допоможуть краще зрозуміти що таке демократія  і навіщо вона потрібна.


Щоб зацікавити вас цією темою ми опишемо, що таке демократія один реченням: "Демокра́тія, народопра́вство — політичний режим, за якого єдиним легітимним джерелом влади в державі визнається її народ."

Мовні стежки №2

Сьогодні до нашого розмовного клубу української мови долучилось троє нових учасників та учасниць, спілкувались про історії життя, чому вирішили долучитись до клубу та які має складнощі у спілкуванні українською мовою
Головною метою нашого клубу є сприяння та допомога у переході на українську мову та утвердження позиції української мови у культурно-інформаційному просторі громади нашого району

Як приємно знати, що ти щось дізнався

 До Дня Знань наша бібліотека підготувала книги, з яких ви обов`язково дізнаєтесь для себе щось нове та цікаве💭📚📝

Зі святом!!